4月8日,镇江市人民政府门户网站英文版正式上线,详细介绍市情市况、发展动态和对外交往等情况,为城市加快国际化发展和提升对外开放度增添新平台。在市外办的指导下,我中心为网站建设提供全程翻译服务,成功保障网站上线。
当日下午,国交中心召开网站翻译工作小组视频会议。会上,中心负责人肯定了翻译团队前段时间的辛勤付出和工作成绩,要求大家今后要一如既往地按照既定的操作流程和各自的职责分工,及时做好网站后续更新翻译工作,保质保量完成好翻译任务。外办欧美大处副处长沈伟同志就新闻稿件的翻译技巧和注意事项,结合自身经验进行了分享和传授,与会人员纷纷表示受益匪浅,今后要进一步加强业务学习,不断提高翻译水平。